Dans la forêt, Tiff et Tuff surprennent Kawasaki en train de se débarrasser de ses déchets. Découvrant une véritable décharge, ils s'aperçoivent vite que Kawasaki n'est pas le seul à faire ça. Un peu plus tard, dans la bibliothèque du château, Dadidou et Escargoon espionnent Tiff, Tuff et Kirby. Les deux compères sont sur le point de préparer un nouveau plan diabolique.
