Mister parvient à convaincre Angélica de remplir son rôle de policier et d'évacuer le plus de monde possible avant que la bombe n'explose. Celle-ci réalise alors que le Coyote ne la laisse pas indifférente. Mister et Franca finissent par entrer dans le coffre de Bruce et découvrent un trésor bien particulier. Mais ils sont interrompus par l'arrivée de Madame Marciano et de ses androïdes...
