Escapade dans le golfe du Morbihan, parsemé d'une quarantaine d'îlots et d'îles. Le kayakiste de mer Alain Yang traverse le deuxième courant le plus fort d'Europe, la Jument. Le médiateur du patrimoine Pierre-Laurent Constantin fait découvrir l'intérieur des terres, le long de la vallée du Blavet. Puis direction Belle-Ile-en-Mer avec le photographe et guide de pêche Arnaud de Wildenberg.
