Une autre incursion se déroule à la Section une, cette fois sous la forme d'un virus qui rend les membres malades, les uns après les autres. George prend les choses en main et ordonne à sa propre Equipe Bio de les soigner. Mais à la sortie de leur examens médicaux, ceux-ci ressortent comme des légumes. Il semblerait que George lobotomise les membres de la Section.
