Shaider découvre enfin le moyen d'ouvrir le passage vers la crypte du guerrier Shaider (ce qui contredit un flashback d'un épisode précédent où il l'avait ouvert sans difficulté) où il est attaqué par le corps décapité de Kubilai avant de s'y retrouver emprisonné par Pô et condamné à une mort lente par asphyxie.
