Landes d'Écosse, 1250. Le Pays des Celtes vit sous la terreur du vil seigneur Crushley. Jason, l'homme qui lui résistait encore, trahi et capturé, va être exécuté le lendemain à l'aube. En échange du gui qu'ils étaient venus chercher, nos amis acceptent alors d'aider le druide Mogdane.
