April est la tutrice d'espagnol du directeur de l'école, Brad York. Lonely Grace Bostwick envisage de sauter par-dessus bord, mais Gabriel, vêtu de blanc, prétend être un ange gardien. George et Gwen Finley, nouvellement divorcés, atterrissent ensemble à l'infirmerie.
