Alors que Pierce se porte volontaire pour composer le nouvel hymne de l'université, Jeff est contraint de défendre Britta devant un tribunal disciplinaire. Celle-ci est, en effet, accusée d'avoir triché pendant un contrôle d'espagnol. Jeff cherche des arguments convaincants pour fléchir les juges. Les conséquences pour la carrière universitaire de Britta peuvent être très graves. Elle risque d'être interdite d'examens...
