La partenaire de Laughlin, Shannon, déclare qu'elle pourrait avoir une preuve de l'innocence de Clark Jr. Au même moment, Ortiz, McDowell, Medavoy et Jones enquêtent sur le meurtre d'une femme noire. Ils interrogent un des voisins de la victime, lequel avoue avoir tenu des propos racistes...
