Lors de l'anniversaire de Jake, celui-ci invite sa nouvelle copine Jenna à dîner. Clare perd son sang-froid à table et décide qu'elle ne peut plus vivre avec Jake. Son nouveau plan : emménager avec son père. Mais elle va croiser la route de Summer et Cash qui lui proposent de l'héberger pour commencer une nouvelle vie...
