La routine semble s'installer quelque peu dans la vie de couple de Mizuho et de Kei, et avec elle les petites mesquineries de la vie quotidienne. De son côté, poussée par Ichigo, Koishi donne rendez-vous à Kei. Jalouse, Mizuho décide alors de son côté d'accepter un rendez-vous de Matagu. La nuit promet d'être longue...
