La brigade de sleepers lance encore une autre offensive contre les Blues, et la soif de Yuji pour la bataille lui fait perdre de plus en plus le contrôle de lui, les cellules B prenant le contrôle de son esprit. En attendant, une révolte a commencé sur Second Earth, et Marlene y joue un rôle important dans le plan pour renverser le haut Conseil.
