Les Roberts de la Côte Ouest se préparent avec joie pour le Festival Californien de musiques et de gastronomie, où Malibu et Brooklyn s'apprêtent à donner leur plus gros concert, et George espère gagner le Concours annuel de Chili... MAIS des complications inattendues mettent en péril les plans de chacun !
