Kate et Ryan ont décidé d'essayer d'avoir un enfant mais Kate continue de prendre la pilule. Lux et Baze apprennent cette nouvelle par hasard par la mère de Kate, ce qui crée des tensions. Lors du concert où tous se retrouvent Lux et Tasha se disputent parce que cette dernière a embrassé Jones et Baze se rapproche de sa patronne.
