Mowgli décide de quitter la jungle, mais avant d'aller vivre au village avec Jumeirah et sa famille, il fait ses adieux à tous ses amis les animaux, à l'exception de Bagheera, qui l'accompagnera. Tous les animaux de la jungle se rassemblent alors au Conseil Rock pour lui offrir un au revoir doux-amer. À la fin de l'épisode, il retrouve ses vieux amis dans le village humain alors qu'il lance son Croc.
