Avery organise une soirée chic, et le petit ami de Lottie met le feu aux poudres. Un premier baiser fait passer la relation d’Ilan au niveau supérieur, tandis que Juliet doit faire face au rejet de son petit ami, Tony, par sa famille. Frankie se demande s’il va faire partie des plans d’après-été d’Avery.
