Mickey en apprend plus sur le passé de la mystérieuse femme chauve-souris. Shira passe du temps avec une vieille amie, pendant qu'Ema s'en fait une nouvelle. Au 49e anniversaire de mariage d'Ellen et Allen Bolitar, la famille a du mal à se faire à l'absence de Brad.