Adamsberg s'apprête à partir avec son équipe au Québec pour une formation lorsqu'il tombe sur un entrefilet dans la presse : « Une jeune fille assassinée de trois coups de couteau à Schiltigheim ». Il repense alors à l'assassin invincible et altier qu'il nommait le Trident, mort depuis quatorze ans. Aux frontières du mystère, Adamsberg reprend son enquête se confrontant à nouveau à ses propres démons.
