Les vacances d'été approchent. Les élèves s'en réjouissent, mais ils doivent aussi préparer leur programme de vacances. Celui de Nishimura semble bien vide, tandis que celui de Takada est au contraire farfelu. Peut-être qu'en s'y mettant à deux, le résultat sera meilleur.
