Magloire dérobe au Kongossa Lounge un objet d'une valeur sentimentale inestimable pour le Boss : son trophée du meilleur barman. Magloire charge Le Caïd d'aller convaincre Le Boss de poser des caméras de surveillance dans le bar pour créer le trouble dans le bar et exiger du Boss la gérance du Kongossa Lounge en le faisant chanter avec des images compromettantes.