Le Boss décide alors de faire une photo de famille pour faire renaître l'esprit d'équipe dissout par l'annonce de la succession. Magloire engage un étudiant en théatre pour jouer un photographe de renommée internationale qui, en jouant avec l'esprit des employés, fera en sorte que la fameuse photo de famille accentue encore plus la division entre les employés.
