C'est l'été, nos jeunes héros cherchent un coin pour se rafraîchir... Edouard les invite à le suivre au potager où il a creusé une mare pour favoriser la biodiversité. Edmond et Lucy veulent aider sans bien comprendre comment il faut s'y prendre... Et s'il suffisait de savoir se montrer patient ?
