En préparation pour la prochaine bataille, Shana se rend à New York pour inviter les "Trois Dieux" restants des "Quatre Grands Dieux de la Terre" à se joindre à la guerre. Pendant ce temps, à Misaki City, lieu de création de Mugen no Kagami, Yūji réapparaît devant Yoshida Ichimi pour demander son aide. Face à Tanaka, qui se dresse entre lui et Yoshida, Yūji commence à expliquer ses intentions.
