Pour comprendre ce qu'un être humain peut accomplir, et pour voir ce que Yūji veut réellement faire, Yoshida se dirige vers le Palais Seiritei flottant au-dessus de Misaki City. Mais à ce moment-là, Belupeo utilise son trésor "Chaînes de l'Enfer" pour sceller le "Shirada" de Yoshida. Privée de tout moyen de résistance, Yoshida entend la voix de Ramie, et le Palais Seiritei commence à changer de forme.
