Agnès fait appel à la Coop Troop pour organiser l'anniversaire surprise de Régis. Pendant que Clive, Billy et Maggie s'occupent des décorations et de la préparation du gâteau, Flo tient Régis à l'écart de la maison. Mais Régis lui échappe ! Ce dernier est un amateur de sensations fortes, ce que Flo découvre à ses dépens !
