Le fils cadet du chef du village de Taruhi, Yukiya, est fort connu parmi les habitants, mais pour les mauvaises raisons… Ayant récemment été maltraité par un jeune noble arrogant, il décide de lui rendre la monnaie de la pièce qu'il n'a pas payée. Or, son habile revanche risque d'attirer sur lui une attention dont il aurait bien pu se passer.
