Ça brasse dans la très en vue agence de publicité Tribu. Dorothée (MARIE-FRANCE MARCOTTE) n'hésite pas à renvoyer Roc (STÉPHANE DEMERS), l'un de ses prolifiques rédacteurs, parce qu'il aurait manqué de respect à une cliente. Il faut maintenant lui trouver un remplaçant. Stella (CAROLINE NÉRON) veut tenter sa chance dans le monde de la pub. Mais forcer les portes de cette agence n'est pas chose facile. Dorothée et Fabrice (SERGE DUPIRE) ont leurs exigences et la compétition est forte. De plus Xavier (TRISTAN DUBOIS), avec qui Stella ferait équipe, n'est pas prêt à travailler avec n'importe qui. Pendant ce temps, Brigitte (ANICK LEMAY), Normand (LOUIS-PHILIPPE DANDENAULT) et Thierry (RICHARD ROBITAILLE) tentent de vendre un audacieux concept publicitaire à une importante cliente, Myriam Sirois (ANNE LÉTOURNEAU). Échec et mat. Celle-ci balaie le projet de campagne du revers de la main, tout en se montrant néanmoins sensible au charme du séduisant Thierry.
