Le prince Gerald der Kleitos semble bien déterminé à récupérer Jill pour des raisons qui échappent tant à la principale intéressée qu'à son Empereur-dragon d'époux. Lors de l'entrevue improvisée entre les époux impériaux et le prince de Kleitos, ce dernier va oser une petite phrase qui semble présager de nouveaux troubles à Beilburg...
