Brandish arrive à Drashiir à la recherche de la clé d'Aquarius. Alors qu'elle est attablée à la terrasse d'un café, une déflagration vide la ville de ses habitants. Pendant ce temps, Jubia se retrouve incrustée dans le corps de Metro Godseed sous les yeux de Grey, mais l'alliance de l'eau et de la glace se révèle très efficace.
