Au moment où Juan s'apprête à retrouver J.J., qui tourne une pub dans un parc naturel, pour lui déclarer son amour, il est contraint et forcé de garder Juanito. Il s'empresse de donner le bébé à Irene pendant le week-end. Pendant ce temps, Roberto et Marta se préparent chacun de leur côté pour le concours des jeunes talents, épreuve inter-école qui doit leur donner un coup de pouce dans leur carrière, s'ils la gagnent. L'enjeu est tel qu'ils n'hésitent pas à employer les grands moyens pour s'éliminer l'un l'autre. Lola supplie Nacho de l'engager pour chanter à ses côtés : elle pense économiser suffisamment d'argent pour rejoindre Pedro à Los Angeles. Entre temps elle reçoit une lettre de son fiancé qui lui envoie un billet d'avion pour venir le rejoindre dans les plus brefs délais. Elle décide de rompre son engagement avec Nacho mais celui-ci ne compte pas se laisser faire...
