À la fin du XXe siècle, toute une génération de joueurs européens est arrivée à la NBA, pleine de talent et de promesses, mais s'est vue mise en déroute par des adversaires américains plus grands et plus forts qu'eux. Du moins, jusqu'à ce que Dirk Nowitzki affronte les redoutables Spurs dans la série éliminatoire de 2006.
