Confrontés aux premières horreurs de la guerre, le convoi est bloqué par une frappe aérienne qui a touché un village ukrainien. Anais et Ravalet se retrouvent, malgré eux, avec des soldats ukrainiens, pris dans une embuscade face à des para russes. En Roumanie, Moineau, Romani et Djibril doivent gérer les conséquences de leur partie de poker avec des roms qui a mal tourné.
