Ran, Sonoko et Conan sont dans une salle de jeux d'arcade. Ils y rencontrent leur professeur d'anglais, Jodie. Ran perd un match de jeux de combat contre le champion local. Ce jeu possède des capteurs de sensibilité, faisant sentir les coups reçus. Lorsque le champion affronte un autre challenger, il décède dans son fauteuil.
