Ran est bizarre. De manière suspecte, elle quitte précipitamment l’agence pour ne rentrer que le soir. Kogorō et Conan décident de la suivre jusqu’à un café. Un serveur tortionnaire et arrogant se fait assassiner, mais Conan se laisse emporter par ses émotions et troublé, a du mal à venir à bout de l’enquête. Masumi le surveille.
