Le Neptune a reçu un S.O.S. provenant d'un navire Britannique (Columbine) pris dans une mauvaise tempête. Nelson ordonne au navire de naviguer à pleine vitesse pour sauver les scientifiques à bord. Cependant, le navire a quelques problèmes avec les moteurs nucléaires et ils ne devraient plus pouvoir tenir la pleine vitesse très longtemps. Nelson s'obstine et peu de temps après, les machines tombent en panne et s'apprêtent à exploser d'une minute à l'autres. L'Amiral Nelson va réparer le problème sur les réacteurs nucléaires. Lorsqu'il revient à sa cabine, il remarque que sa main est devenue très poilue...
