Sean est catastrophé : sa mère est l'une des otages retenus par Percy. Celui-ci menace de les tuer tous à l'aide d'un gaz toxique si Amanda ne donne pas satisfaction à ses exigences. Sean se tourne alors vers Nikita afin qu'elle stoppe le projet dément de Percy...
