Bien que Stella le lui demande, Bo refuse de tuer pour le plaisir. Brisant les règles établies, elle se rend à la cérémonie sacrée accompagnée de Kenzi. Lorsque Bo choisit d'assister à l'événement désarmée, Dyson la persuade d'invoquer son droit à l'avoir comme compagnon...
