Natalie contredit ses trois fils qui soutiennent que les filles sont plus intelligentes que les gars. Zak est frustré parce que Zoé passe son temps à parler de maquillage avec Mélissa. Natalie avoue à Louis-Paul qu’elle se cherche une nouvelle source de fierté.
