Marie et Ben se rappellent une foule de bons souvenirs liés aux enfants en feuilletant l’album de photos de la famille Parent. Ils font aussi remarquer à Louis-Paul comment il semble avoir trouvé avec Natalie la formule pour désamorcer les chicanes de couple. Mais est-ce que Marie et Ben auraient pour autant voulu être à leur place?