Les Espheni révèlent leur plan à Tom. Celui-ci se retrouve dans une situation délicate, confronté à un choix cornélien. Pendant ce temps, Weaver et Pope tentent de trouver une solution pour quitter la prison Espheni, tandis que Matt, toujours au camp de jeunes Espheni, se bat pour cacher sa véritable appartenance. Enfin, Anne mène une épuisante quête pour retrouver sa fille...
