Simon invite Chloé à venir regarder des vidéos. Pour cela, il doit convaincre Manolo et Nathan de ne pas sortir de leur chambre. Manolo en profite pour les espionner: il veut savoir comment ça se passe avec les filles! Mais l’intimité est plus que compromise dans une maison qui déborde de monde!
