Simon veut négocier avec son père une tâche supplémentaire qu’il doit faire. Mais il dépassera les bornes... Mariane a gaffé et veut rembourser Victoria. Avec Annabelle, elles décident alors de remplacer Max pour un télégramme chanté, pendant que Max peut remplir un autre contrat.
