Max raconte une blague qu’il a faite lorsqu’il était jeune, et Manolo décide de la reproduire sans se rendre compte des conséquences. Max demande à Manolo de se dénoncer. Sélina veut passer un week-end avec sa mère et sa tante, mais plusieurs obstacles surgissent dont elle devra se débarrasser.
