Désirant séduire Liang, Simon se met dans le pétrin en prétendant être le gérant des Bannis. Pendant ce temps, Manolo cherche à changer sa voix puisque Liang, la plus grande fan des Bannis, lui a avoué trouver sa voix douce. De son côté, Shandy veut aller à un concert en hommage aux Sex Pistols, mais Leena considère qu’elle est beaucoup trop coincée pour y assister.
