Avec tous ses amis au cégep et peu d’heures de travail au garage, JF trouve sa vie plutôt ennuyante. Thomas, avec son projet d’intégrer une ligue de hockey junior B, lui donne une idée. Constance cherche quelqu’un pour remplacer Étienne à son émission de radio, mais sans le vouloir, Guillaume ne cesse de lui mettre des bâtons dans les roues.
