Le groupe de Coyote, mené par Haruka, rencontre des personnes mécontentes de la domination de Yubaru. Ils y rencontrent des gens qui ressemblent à Kouta et Arashi, qui s'étaient occupés d'eux dans le royaume de Hanshin, mais qui sont bien sûr différents de ceux du dernier World Warrior. Haruka propose à Kouta et aux autres d'attaquer le château avec le pouvoir des coyotes, mais se heurte à l'opposition des gens qui ont du mal à oublier le fiasco d'il y a six mois. Le groupe n'a d'autre choix que de retourner chez Haruka, et en chemin, alors que le groupe s'apprête à franchir les portes, Sakura entre dans le château.
