L'épisode commence avec Syaoran et Kurogane qui décident d'affronter tout le gang des motards et espèrent voler une de leurs motos pour se rapprocher de la plume. Ils battent quelques gars mais après que le gang ait compris qu'ils ne peuvent pas affronter Kurogane et Syaoran, ils s'enfuient. Syaoran retourne au bus. Le lendemain, les autres personnes présentes dans le bus décident de les aider et, heureusement, ils parviennent à rejoindre le camion avec la plume, mais pour ne rien arranger, le gang de motards est revenu pour se venger de Syaoran. Parviendront ils à récupérer la plume de Sakura ?
