Provenza prend un jour de congé pour rendre service à Rusty, dont la mère, Sharon Beck, est dans un centre de désintoxication. Rusty l'a revue plusieurs fois, mais tarde à le dire à Sharon Raydor. La mère de Rusty veut présenter ses excuses au capitaine Raydor pour avoir abandonné son enfant...
