Lorsque l'infirmière du bateau prend des vacances, Marina la remplace. Zig invente une blessure pour rester seul avec elle à l'infirmerie, mais Sharko voit à travers son jeu et fait de même. La pauvre Marina doit les guérir et les empêcher de se battre.
