Maintenant qu'elle a battu Chôkoku, Center n'a qu'une idée en tête : affronter Atsuko et atteindre le sommet de Majisuka. Mais Otabe se met en travers de son chemin et lui propose une chose étonnante... Pendant ce temps-là, l'état de santé de Gekikara ne s'arrange pas et ce, malgré la venue de ses amies, Torigaya et Sado, présentes à son chevet.
